Vídeos Legendados pelo Usuário

(Fonte: http://www.springwise.com/media_publishing/usercaptioned_videos/index.php)
Aproveitando a onda do YouTube e de vídeos online, o dotSUB permite que os próprios usuários criem legandas para seus vídeos. Ao fazer o upload do vídeo, o sistema automaticamente transcreve o áudio e permite que o usuário entre com a tradução nos idiomas em que desejar.

Além de facilitar a vida dos Internautas que não entendem o idioma original do vídeo, é um exemplo de boas práticas ao facilitar o acesso a usuários com dificuldades de audição.